société algérienne中文是什么意思

• 阿尔及利亚社会

• "société"中文翻译    音标：[sɔsjete] n.f.
• "algérienne"中文翻译    阿尔及利亚人
• "algérienne" 中文翻译 :    阿尔及利亚人
• "cuisine algérienne" 中文翻译 :    阿尔及利亚饮食
• "culture algérienne" 中文翻译 :    阿尔及利亚文化
• "musique algérienne" 中文翻译 :    阿尔及利亚音乐
• "agence spatiale algérienne" 中文翻译 :    阿尔及利亚航天局
• "guerre civile algérienne" 中文翻译 :    阿尔及利亚内战
• "personnalité algérienne par profession" 中文翻译 :    各职业阿尔及利亚人
• "personnalité politique algérienne" 中文翻译 :    阿尔及利亚政治人物
• "société libérienne" 中文翻译 :    赖比瑞亚社会
• "langue des signes algérienne" 中文翻译 :    阿尔及利亚手语
• "wikipédia:ébauche personnalité algérienne" 中文翻译 :    阿尔及利亚人物小作品
• "fédération algérienne de football" 中文翻译 :    阿尔及利亚足球协会
• "association algérienne de solidarité aux malades respiratoires" 中文翻译 :    阿尔及利亚呼吸道病人救助协会
• "association algérienne d’alphabétisation" 中文翻译 :    阿尔及利亚扫盲协会
• "Élection présidentielle algérienne de 2009" 中文翻译 :    2009年阿尔及利亚总统选举
• "Élection présidentielle algérienne de 2014" 中文翻译 :    2014年阿尔及利亚总统选举
• "association algérienne pour la planification familiale" 中文翻译 :    阿尔及利亚计划生育协会
• "ligue algérienne des droits de l’homme" 中文翻译 :    阿尔及利亚人权联盟
• "la république algérienne démocratique et populaire" 中文翻译 :    阿尔及利亚民主人民共和国阿尔及利亚
• "république algérienne dém. et pop." 中文翻译 :    阿尔及利亚阿尔及利亚人民民主共和国
• "république algérienne démocratique et populaire" 中文翻译 :    阿尔及利亚阿尔及利亚人民民主共和国
• "aérienne" 中文翻译 :    专业辞典1. adj.f【解剖学】输送空气的：voies~nes,conduits~s呼吸道2.adj.f【物理学】天线装置，天线
• "société libérienne de raffinage de pétrole" 中文翻译 :    利比里亚炼油公司

• La pratique de la polygamie est une exception dans la société algérienne.
  在阿尔及利亚，一夫多妻制的实施是一种例外。
• L ' esclavage, la servitude et le travail forcé ou obligatoire sont inconnus de la société algérienne.
  阿尔及利亚社会不存在奴隶制、奴役、强迫劳动或义务劳动。
• La question de la peine de mort fait l ' objet d ' un débat au sein de la société algérienne.
  关于死刑的问题也引发了阿尔及利亚社会内部的讨论。
• S ' agissant de la question des disparus, c ' était un sujet douloureux pour la société algérienne.
  关于失踪人员的问题，这是一个令阿尔及利亚社会感到痛苦的话题。
• Cette règle est facilitée par le fait que, traditionnellement, les pratiques relevant de la discrimination sont inconnues de la société algérienne.
  实施这项原则比较容易，因为在阿尔及利亚社会中，从来没有歧视做法传统。
• Ces dispositions tiennent compte des spécificités de la société algérienne et garantissent un revenu à la femme quand elle n ' exerce aucune activité rémunérée.
  这些措施均考虑了阿尔及利亚社会的特殊性，保证女性无工作时得到收入。
• Ces dispositions tiennent compte des spécificités de la société algérienne et garantissent un revenu à la femme quand elle n ' exerce aucune activité rémunérée.
  这些规定考虑到了阿尔及利亚社会的特殊性并保障不挣工资的妇女有收入。
• Cette règle est facilitée par le fait que, traditionnellement, les pratiques relevant de la discrimination sont inconnues de la société algérienne.
  这一规定落实的比较容易，因为种族歧视做法在阿尔及利亚社会中向来就没有市场。
• La société algérienne a, à son corps défendant, eu à payer un lourd tribut de souffrances, de douleurs et de traumatismes à cet innommable fléau.
  阿尔及利亚社会违心地为这些无数的灾难付出了沉重的苦难、痛苦和创伤的代价。
• Plus loin, il est indiqué que " les pratiques relevant de la discrimination raciale sont inconnues de la société algérienne " (ibid., par. 15).
  后来，该报告指出， " 阿尔及利亚不存在种族歧视 " （同上，第15段）。